Troubleshooting hydraulic systems on excavators

I’ve been dealing with some hydraulic pressure issues on our Komatsu excavator lately. It’s been losing power intermittently, making it difficult to operate efficiently. Has anyone else experienced similar problems and found effective troubleshooting steps? I’m especially interested in what gauge readings you monitor to identify the root cause.

‌⁠‍⁠​‍​‍‌⁠‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‍‌⁠‌‍⁠‌‌‍‍‍​⁠​‍​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍⁠​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‍⁠‍‌‍‌‌‌⁠‌⁠‌‌⁠⁠‌⁠‌​‌‍⁠⁠‌⁠​​‌‍‍‌‌‍​⁠​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍‌‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‍⁠‍‌‍‌‌‌⁠‌⁠​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍​⁠​‍​⁠​​​⁠​‍​⁠‌‍​⁠​‌​⁠​​​⁠​‌​⁠‌‌​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌⁠​⁠‌⁠‍‌‌‍​‍​⁠‍‌‌​⁠⁠‌‍‌​‌‌‌‌‌​​⁠‌⁠​‍‌​‍‍​⁠‌⁠​⁠‌‍‌‌​‍‌​⁠‌​⁠​‌‌⁠‌​​‍​‍‌⁠⁠‌​